Ir al contenido principal

Y llovieron pájaros (Ed 2018)

 de Jocelyne Saucier, con traducción de Luisa Lucuix Venegas. 

Relata la historia de tres hombres de edad avanzada, viviendo en los bosques del norte de Canadá. Inesperadamente llega a su vida una fotógrafa que quiere unir los cabos sueltos del gran incendio, busca a Boychuck. Se les une mas adelante una señora mayor llamada Marie-Desneige, que aprende a vivir junto con ellos. 

No es un libro de romance, es un libro que habla de libertad, de conocimiento, de comprensión. Habla de romance, claro, pero nos da un percepción distinta a este. Incluso de la lucha y aceptación de la muerte. Deshumanizar. 

Primero que nada, como siempre, empezamos por la autora:

Jocelyne Saucier (Clair, Nueva Brunswick, 1948) estudió ciencias políticas y periodismo. Es una de las escritoras más respetadas de Quebec. "Y llovieron pájaros" (2011, por la que recibió el Premio de los Cinco Continentes de la Francofonía), su cuarta novela y la primera que se tradujo al castellano, apareció en 2018 en esta misma colección y contó con una muy cálida acogida por parte de la crítica y los lectores. "Los herederos de la mina" (2000), su segunda novela, fue finalista del Premio Francia-Quebec.}

Una persona con amplio conocimiento, que nadie pone en duda porque sinceramente se nota en las letras escogidas que significa esta obra. Los protagonistas son personas mayores, hay personajes secundarios medianamente importantes como jóvenes, hay drogas, hay sexo, amor, violencia y muerte. Hay injusticias y crudeza. Es una obra, que personalmente se me hizo pesada a la hora de leer y me costo bastante terminarla. ¿Porqué es mala? No, para nada, siento que no fue mi "momento", pero si me quedo el titulo tatuado en el corazón. 

"Porqué las llamas en el cielo, hicieron un remolino de fuego y llovieron los pájaros" Palafraseando, no textualmente, fue algo tan horroroso y escabroso ver seres vivos solamente caer como lluvia, tantos de ellos que asemejaban gotas grotescas. Y me encanto. Me pareció maravilloso. 

¿Hablamos de la muerte? Considerando las edades predominantes de los protagonistas, la temática de la muerte se entrelaza de manera constante a lo largo de toda la novela. Sin embargo, no se presenta como un acontecimiento trágico, sino más bien como un elemento inherente a la existencia, una fase más en el transcurso de la vida y la única certeza entre las incertidumbres que nos depara.

¿Y la narración? Impecable. Los exuberantes bosques canadienses, habitados por una variada fauna, las distintas estaciones del año, y por sobre todo lo que nos compete, los devastadores incendios que marcaron los albores del siglo XX en el país, nos sumerge en los pintorescos atardeceres y amaneceres, se convierten en herramientas que se convierten en una puerta que nos permite ingresar dentro de la obra y vivirla. Porque más de una vez deje de ver letras y mire bosques infinitos llenos de nieve y un cielo despejado, es un libre que recomiendo leer en invierno con una ventana abierta cerca. Hasta una forma barata de salir de vacaciones. 

Hay una voz de la narración que nos da información importante y contexto, no sé muy bien que es o como se llama, pero se siente muy completa, no hay momentos en que tengas dudas. Me gusta. Hay un personaje que no conocemos, pero sabemos todo su pasado -que descubre la fotógrafa- es simplemente cruel, los derechos humanos a veces nos abandonan. 

Recomiendo esta lectura, pero tiene una película
asi que tambien la recomiendo aunque no la vi. 

Comentarios

Puede que te guste...

Relato. Hogar.

 Hogar Sentía una brisa cálida que ingresaba por la ventana, la garganta se sentía seca y probablemente no eran más que las cinco de la mañana, aún faltaban unas horas para levantarnos, me giré con los ojos cerrados sin tocar nada al lado de mi cama. Volví a dormirme.  Pero me desperté de golpe, siendo arrastrado por el brazo y tropezando con todo en mi camino -agarre un pantalón que colgaba de la puerta-, no supe hasta más tarde que fue mi esposa la que me sacó de la casa. No podía ver nada más que negrura y una espesa capa de algo agrio me llenaba los pulmones de Hollín. Fue asqueroso, pero el toser me lastimaba la garganta, me cubrí con la toalla húmeda que deje en la silla, cortesía de la ducha nocturna. Mi esposa me arrastró por la habitación, y el living comedor, hasta la salida de emergencia, donde nos topamos con varios vecinos y logramos salir del edificio. No pude abrir los ojos en ningún momento.  Lo primero que hice fue flexionar las rodillas y respirar con dificultad, más