Ir al contenido principal

El asco: Thomas Bernhard en San Salvador (1997)

Por Horacio Castellanos Moya. 


El asco es una critica de lo más pintoresca realmente, es un libro corto, con una narrativa complicada al principio, pero disfrutable a la larga. Es el primer libro que recomiendo abiertamente leer en voz alta y por lo mismo, no se lo recomiendo a nadie. 

Esta lleno de odio y  rencor hacia una sociedad que, por si no quedo claro, donde Vega aborrece y niega pertenecer, desde lo mas profundo de su ser.


Para comprender esta historia, ayuda mucho conocer un poco la historia de Horacio Castellanos Moya. (Nació, 21 de noviembre de 1957) Un hombre que nació en Honduras y a la edad de cuatro años va al San Salvador, viviendo ahí hasta la edad de veintidós años, que decide  viajar al extranjero. Este suceso es relatado en el libro, con lujo de detalle. 

El contenido es sensible, por supuesto, necesitamos un poco de contexto sobre la guerra civil del salvador para entenderlo del todo. En resumen, fue un conflicto bélico que se desarrolló entre 1979 y 1992. 

Un extracto de la Wikipedia del autor dice "donde expone ácidas críticas a las costumbres y la cultura de El Salvador. Su madre recibió amenazas de muerte dirigidas hacia Castellanos debido al contenido con el que trata algunos temas sensibles"

  Recordemos tambien, que es importante, que Vega -El protagonista de la historia- nos hace una leve mención de estos conflictos y como le afectaron en lo largo de su crecimiento hasta la adultez. Teniendo en cuenta estos pequeños datos históricos que tambien estan en la contra portada, podemos disfrutar de esta critica social. 

Entonces, con ese contexto pueden decidir ustedes si leer esta breve narrativa o no. Es realmente para un publico especifico, por no decir "especial". Procederé a contar lo que yo pienso de esta critica.

La critica de la critica. 


Al principio, empatice -demasiado, diría yo- con Vega en el funeral de su madre. El autor explico perfectamente el sentimiento de tener que servir a los demás en un día tan fatídico y gris, entonces me pregunte "¿Es el asco algo que sentimos todos?" si, lo es. Las quejas, las molestias, los inca pies que hace Vega durante toda su estancia de menos de un mes en San salvador es... incómodamente cercana. 

Como sur americana, de un país que tuvo demasiados golpes militares -recientes, hace menos de 100 años- el morbo que hace referencia Vega, hacia los militares o las personas que sueñan con llegar a ser eso, me pego donde duele. Me hizo preguntarme varias cosas, "¿Porque soñarías ser quien te reprime?" Es de hecho, lo esperable en una sociedad que no conoce otra realidad. Porque Vega, tomando las libertades correspondientes, critica esa realidad. 

Su relación con su propia familia, con sus sobrinos, con los amigos de su hermano y con Moya, son mediocres. El autor te hace sentir esa sensación peluda de la angustia profunda que siente Vega al habitar una casa sin un libro, pero con tres teles. Prendidas al unísono en canales distintos. ¿Es algo meramente latinoamericano? Puede ser

Pase tres etapas en esta narrativa, la primera de comprensión pura y dura por las situaciones, la segunda una sorpresa y duda -Empecé a dudar realmente si el hermano quería quedarse con la casa o solo pasar tiempo con Vega- y al final, la etapa que me gusta llamar "Vega, tómate un Té, la vida no es blanca o negra

Separarse y poder ver a Vega como una persona hipersensible -En el amplio espectro de la palabra, tanto como un profesor de arte como una persona delicada-, rencorosa, nervioso y ansioso... es magnifico. Vega tiene tonalidades, que el no puede ver en los demás, es un protagonista que me hizo reír en un burdel, que me hizo enojar en un velorio y que me consterno en un bar. 

Ame este libro, es breve pero contundente. No lo recomiendo, pero si desearía que todos puedan disfrutarlo como yo. 

DESCARGAR

Comentarios

Puede que te guste...

Relato. Hogar.

 Hogar Sentía una brisa cálida que ingresaba por la ventana, la garganta se sentía seca y probablemente no eran más que las cinco de la mañana, aún faltaban unas horas para levantarnos, me giré con los ojos cerrados sin tocar nada al lado de mi cama. Volví a dormirme.  Pero me desperté de golpe, siendo arrastrado por el brazo y tropezando con todo en mi camino -agarre un pantalón que colgaba de la puerta-, no supe hasta más tarde que fue mi esposa la que me sacó de la casa. No podía ver nada más que negrura y una espesa capa de algo agrio me llenaba los pulmones de Hollín. Fue asqueroso, pero el toser me lastimaba la garganta, me cubrí con la toalla húmeda que deje en la silla, cortesía de la ducha nocturna. Mi esposa me arrastró por la habitación, y el living comedor, hasta la salida de emergencia, donde nos topamos con varios vecinos y logramos salir del edificio. No pude abrir los ojos en ningún momento.  Lo primero que hice fue flexionar las rodillas y respirar con dificultad, más